sábado, 23 de febrero de 2013

02/02/2013 Torun

02/02/2013 Torun

Si queréis moveros de Varsovia pero sin dejaros el tiempo en el camino, os recomiendo que visitéis Torun´, ciudad donde nació Copérnico. Si viajáis el fin de semana, podéis haceros con el billete de “fin de semana” que son 76 PLN y os permite coger todos los trenes que queráis (bajo condiciones) durante el sábado y el domingo. Si compagináis , por ejemplo, esta ciudad con Treblinka, ya habréis aprovechado el costo del billete.



Desde la estación Centralna cogéis el tren que vaya a Torun’ Glówny (Warszawa Centralna, Warszawa Zachodnia, Sochaczew, Lowic Glówny, Kutno, Wlocawek, Aleksandrów Kujawski –Torun). La duración del viaje es de aproximadamente dos horas y media. Acordaros siempre cuando compréis un billete de tren en Polonia que queréis ir sentados. El billete de tren no da derecho a sentarse. Aunque parece increíble, existe la posibilidad de viajar en tren durante el recorrido todo el rato de pie en el pasillo. Personalmente me parece una locura.
Una vez llegados a la estación, tenéis que adquirir los billetes de autobús que os llevarán al centro. El billete sencillo adulto cuesta 3.80 zl y el de estudiante 1,40 zl. Podéis coger el 22,25 y bajaros en Pl. Rado. Desde la parada, veréis claramente el centro. La ciudad es pequeña y en unas 4 horas se ve de sobra. Podéis visitar las distintas iglesias que hay (que no tengáis la mala suerte de entrar en una de ellas cuando están en un funeral), Ratusz o Ayuntamiento, el Castillo Teutónico, callejear….
Os recomiendo que vayáis a comer a la Pierogueria de la calle Lazienna 28. Está especializada, como su nombre indica, en varios tipos de Pieroguis tanto fritos como al horno. No os perdáis las sopas, la de champiñones, en concreto. Por 12 euros podréis comer primero, segundo y bebida. El personal muy amable y atento. Hablan inglés. Una de las camareras , estudiante de filología española, se alegró muchísimo al oírnos hablar en español. Fue muy amable y atenta.
No os recomiendo pasar una noche en la ciudad. Con un par de horas ves de sobra la ciudad pero merece la pena dejarse perder por sus calles y sus rincones.

10/02/2012 Cracovia


10/02/2012 Cracovia


A escasas tres horas de Varsovia, Cracovia es una parada obligatoria. Dicen que es la ciudad más bella de Polonia y no faltan razones. Si podéis acercaros, descubriréis una ciudad practicamente impoluta con jóvenes Erasmus disfrutando de cervezas en sus multidinarios pubs.

Desde la estación de tren Kraków Glowny, saldréis al centro comercial. Una vez en la calle, pasáis el subterráneo que os encontraréis justo delante y siguiendo las indicaciones, saldréis a la avenida Szpitalna, donde os recibirá el majestuoso edificio de La Ópera.

La parte más interesante de la visita recae en sus casco viejo (Stare Miasto). Este barrio surgió en el siglo XIII, tras las invasiones tártaras , cuando fue necesario levantar unas nuevas murallas con unos tres kilómetros de longitud que se reforzaron con 47 torres.  En el siglo X1X se derribaron las murallas para favorecer el crecimiento de la ciudad y darle así también un aire más europeo a la ciudad.




Como os comentaba, se dice que la plaza del Mercado (Rynek Glówny) es uno de los espacios abiertos más bonitos de Europa. Se levantó en el siglo XIII y practicamente ha conservado su trazado original. Tiene unos 200 metros por lado. La parte central está ocupado por el edificio de La Lonja de los Paños, aunque hoy en día alberga un mercadillo de artesanía y souvenirs. Merece la pena dejarse perder por aquí y adquirir algún recuerdo. Buenos precios por cosas hechas a mano.

En un lateral se encuentra la basílica de Santa María y en otro la antigua torre del ayuntamiento y en el otro la iglesia de San Adalberto.
La Basílica de Santa María se levantó en 1220 pero fue destruida durante la invasión tártara. Su reconstrucción se realizó rápidamente aprovechando los cimientos que quedaban. Las dos torres, distintas, se convirtieron en un símbolo de la arquitectura polaca. Cada hora, se escucha desde la torre más alta una melodía o toque de arrebato, que se interrumpe de súbito. Según una leyenda, durante la invasión tártara el vigía de la torre intento advertir a la población de la presencia enemiga, pero una flecha le atravesó la garganta cuando tocaba su trompeta. En la actualidad es un bombero el encargado de tocar la trompeta.

Una de las vías comerciales más importantes que comienza en la Plaza del Mercado y  termina en la Plaza Matejko es Ulica Floriánska aunque se la conoce con el nombre de real porque era el lugar donde pasaban las comitivas reales.



Cracovia se enorgullece de poseer más monumentos que cualquier otra capital, lo que en 1978 le valió ser declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.


Cracovia es también una de las pocas ciudades polacas que consiguieron pasar la guerra sin sufrir apenas daños, posiblemente debido a la leyenda que cuenta en el alto donde se encuentra, cayó una de las siete piedras mágicas que hay en el mundo, a saber: Delhi, La Luna, Delfos, Venus, Jerusalén, Sol, Cracovia, Júpiter, La Meca, Mercurio, Roma, Marte , Valehard, Saturno.
La barbacana un bastión de planta circular de estilo gótico que encontraréis pasado uL. Florianska
El castillo, cuya construcción se remonta al siglo XI. Encontraréis las tumbas de reyes y personalidades de todo el país que fueron enterradas allí. Los tickets para ver el museo, la cripta y la campana se en compran en el edificio que se encuentra justos delante de la entrada de la Catedral. Dedicar un tiempo a pasear por los exteriores y a contemplar las panorámicas. Desde uno de los miradores que dan al río, podréis contemplar en la parte del paseo que está junto al rio un dragón de metal que escupe fuego cada minuto. Según la leyenda, un príncipe llamado Krakus levanto un castillo en la colina de Wawel a orillas del rio y una ciudad atraído por la serenidad del paisaje. Con lo que con contaba es con la presencia de un drago que vivía en una cueva debajo del castillo y que atacaba al ganado e incluso a jóvenes doncellas. E l príncipe ideo una estrategia para acabar la bestia que fue empadrada de azufre la piel de unas ovejas para que cuando el animal se las tragara, ardiera. Así que envuelto en llamas, se lanzo al rio para beber agua. Allí estallo dando lugar a unos espectaculares fuegos artificiales


Os recomiendo que vayáis a comer al Miód Malina, Ulica Grodzka 40. Un restaurante premiado entre otros por la Guía Michelín y cuyo precio está al alcance de cualquiera. La tabla de carnes y queso que véis en la foto costó 68 zl y comimos 3 personas.  Los pieroguis muy ricos pero sin duda alguna recomiendo el Zurek, sopa tradicional muy popular, cuyo sabor es ligeramente ácido y está elaborada con harina de centeno  y carne (generalmente salchichas de carne de cerdo o trozos de salchichas ahumadas, bacon o jamón) además de huevo. 

 











Otro restaurante situado en la propia plaza es La Trattoria Prima. Cualquiera pensaría que por estar en un restaurante de tales dimensiones en plena plaza y con una decoración rústica pensaría que el precio es caro pero es un acertado lugar para tomar una buena pizza. No dejéis de tomar su tiramisú (sí, lo sé, siempre pido el mismo postre pero es que me pierde) y el de este sitio está para chuparse los dedos.

Un buen lugar para desayunar es el Camelot en Ulica Sw Tomasza 17. Es un café muy bonito decorado con mucho gusto además del acogedor ambiente que proporciona una estufa de leña y donde se sirven variados desayunos. Recomiendo cualquiera de las tortillas.

Otra cafetería que me pareció una maravilla es el Café Mimi de la calle  Grodzka con esquina Senacka. En el escaparate se muestran sus tartas y pasteles en las que veréis a algún niño y no tan niño parado haciéndosele la boca agua pero lo que nos sorprendió fueron sus crepes. ¿Buena pinta, no?

miércoles, 13 de febrero de 2013

12/02/2012 Consejos para viajar en tren en Polonia

12/02/2012 Consejos para viajar en tren en Polonia
  
Creo que este es un punto importante si queréis viajar por el país. Espero que os sea de ayuda. Personalmente, si no me hubieran aconsejado de la misma forma que yo lo estoy haciendo con vosotros,  hubiera estado muy perdida. No son grandes cosas pero siempre viene bien saber cómo funciona un país para saber cómo moverse.

Siempre que compréis un billete de tren, dejad claro que queréis reservar el asiento. Podéis ir de pie dure lo que dure el recorrido. Algunos trenes, no tienen reserva de asiento, sobre todo los de corta distancia por lo que es un poco ir corriendo y sentarse cuanto antes si no, os tocará esperar a que alguien se baje en alguna parada.

Abajo tenéis un billete de tren con el significado de cada apartado.
Derechos de imagen

Si eres estudiante o no lo eres pero estás por debajo de los 30, recomiendo sacarte la ISIC Card en cualquier agencia de viaje. Su precio es de 24 zl (precio Febrero 2013) y con ella puedes obtener billetes de tren al 50% además de descuentos  en restaurantes, librerías, museos, transporte público, etc.  La tarjeta tiene una duración de un año. Llévala siempre junto con tu billete, de lo contrario podrían multarte, como me ocurrió. En dicho caso no pagas multa sino la diferencia entre el billete normal y el billete con descuento (60 zl aproximadamente).

Los billetes los valida el revisor. No hay máquinas en las paradas como en otros países, por ejemplo, Italia.

Existen billetes de fin de semana. Te permiten coger todos los trenes que quieras, bajo condiciones, durante el sábado y el domingo.

En esta página http://rozklad-pkp.pl/bin/query.exe/en  podéis ver los horarios de las trenes pero recomiendo comprarlo en la estación de tren porque es mucho más barato. A veces hay ofertas especiales que no publican en la web. Merece la pena, de verdad. Por ejemplo, miré un billete de tren para ir a Berlín (ida y vuelta en un fin de semana) y el precio en la web era de unos 110 euros mientras que comprándolo en la estación pagué 55 euros.

Estaros siempre cerca de una pantalla con las salidas y horarios de trenes porque puede que haya retrasos o modificaciones en el trayecto/horario del tren y lo avisan por megafonía en polaco y la única forma de estar pendiente es con la pantalla.

jueves, 7 de febrero de 2013

07/02/2013 ¡Feliz San Pączek a todos!

07/02/2013 ¡Feliz San Pączek a todos!

Pączek es un bollo y tiene su día de santo en Polonia, la gente hoy come estos bollos hasta reventar. La gente suele comprarlos este día y los lleva al trabajo, a casa… es un bollo tradicional de la cocina polaca. Esta hecho de una masa rellena en su mayoría de veces de mermelada, la cual se fríe en grasa  y se cubre de azúcar glas. Lo más parecido que tenemos en España es el Donut. Todos los años este día hacen una competición para ver quien es el que mas paczke come en menos tiempo, el récord esta en 10 bollos en 4 minutos. En Varsovia se encuentran en cualquier tienda pero recomiendo los de la calle Chmielna (2,80 zl). Tengo entendido que el día de hoy hay una cola que rodea la manzana. Pues eso ¡ Feliz San Pączek!
Imagen de http://www.paczekdlaciebie.pl/img/donut_full.jpg

lunes, 4 de febrero de 2013

03/02/2013 Treblinka

03/02/2013 Treblinka



 
Si vas a cualquier oficina de turismo en Varsovia y preguntas sobre Treblinka lo primero que te dirán es que no hay nada interesante. Dejando a un lado las percepciones personales que cada uno pueda tener, os recomiendo de verdad que vayáis. Merece la pena.  Treblinka es sinónimo de tristeza y duros recuerdos. El nombre evoca la capacidad del hombre por hacer daño a sus semejantes amparándose en ideas sobre purezas de razas y superioridades genéticas. Alrededor de 800.000 personas perdieron la vida. Creo que no he visto nada tan bárbaro como esto, quizás Auschwitz. Las comparaciones no son buenas. Y menos aquí.

No hay forma de llegar si no es con trasporte privado aunque os contaré cómo llegué yo Desde la estación de Tren de Centralna, salen trenes cada 2 horas aproximadamente. Hay que coger el tren que os lleva camino Bialistok y bajarse en la estación de tren de Maukina. El recorrido es una hora y media. El precio de mi billete fueron 76 PLN pero puedes coger todos los trenes que quieras (dentro de las condiciones especificadas, no me preguntéis, aún no hablo polaco) durante todo el fin de semana. Asi que os recomiendo que en un fin de semana os marquéis Torunomo ciudad a visitar un día  , ciudad de Copérnico (os hablaré de ella en otra entrada), y el otro día a Treblinka.

Una vez en la estación, suele haber taxis. Llevaros apuntado en una libreta las frases tipo "Quiero ir a Treblinka, cuánto cuesta, dame tu número de teléfono y te llamo para que me vengas a buscar". Si en Varsovia hablan poco inglés aquí ya os podéis imaginar. Te toca regatear el precio. Leí por foros que solían cobrar de entre 80 a 120 PLN por 8 kilómetros. Yo no llegué a regatear. El primer precio que me dijo lo acepté. Seamos francos, no hablo polaco, no sé dónde estaba ¿creéis que de verdad llegados allí me iba a poner a regatear cuando de entrada me dijo 78 PLN? “Tak, tak” le dije y para dentro.


El sitio está muy escondido. Y cuando digo muy quiero decir metido entre el bosque por un sendero perdido de la mano de Dios. El museo lo tuvieron que abrir para nosotros porque no es normal que vayan turistas. Con eso os lo cuento todo.  La entrada al museo son 5 PLN y sinceramente no lo disfruté porque está todo escrito en polaco. En él, una gran maqueta sobre el campo, fotografías en blanco y negro y lápidas y objetos que se pudieron rescatar. Hitler bombardeó todo para que no quedara nada de sus fechorías.

 
Lo que realmente merece la pena es el propio campo. Imaginaros un monte y por el sendero ir encontrando lápidas, cruces….Un monte en el que estás sólo tú, el viento y el recuerdo de 800.000 personas que fallecieron allí. Recomiendo verlo en invierno. Impresiona muchísimo.
 

Hay un monumento conformado por 17.000 piedras y que representan las víctimas. Acogedor.  La fosa donde colocados en fila india, los arrojaban vivos sobre los cadáveres para después pegarles un tiro frente a los que allí esperaban su muerte.